Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bescheinigung über die Zurückstellung der Beurkundung eines Sterbefalls (n.) , {Recht}
    شهادة بشأن إرجاع توثيق حالة وفاة {قانون}
    relevante Treffer
    die Apostille (n.) , {Recht}
    شهادة توثيق {قانون}
    die Sterbeurkunde (n.) , [pl. Sterbeurkunden]
    شهادة الوفاة
    der Totenschein (n.) , [pl. Totenscheine]
    شهادة الوفاة
    die Todesurkunde (n.)
    شهادة الوفاة
    der Todesschein (n.) , {Med}
    شهــــادة وفاة {طب}
    das Leichenschauschein (n.) , Sing.
    شهادة وفاة
    die Sterbeurkunde (n.) , [pl. Sterbeurkunden] , {Recht}
    شهادة وفاة {قانون}
    die Todesbescheinigung (n.) , {Recht}
    شهادة وفاة {قانون}
    der Todesfall (n.)
    حالة وفاة
    der Sterbefall (n.)
    حالة وفاة
    der Trauerfall (n.)
    حالة وفاة
    der Todeszustand (n.) , {Med}
    حالة وفاة {طب}
    die Sterbefallanzeige (n.) , {,Recht}
    تبليغ عن حالة وفاة {عامة،قانون}
    der Zertifizierungsstatus (n.) , {Comp}
    حالة الشهادة {كمبيوتر}
    die Personenstandsurkunde (n.) , {Recht}
    شهادة الحالة الزوجية {قانون}
    die Bescheinigung über den gesetzlichen Steuerstatus {Recht}
    شهادة الحالة الضريبية القانونية {قانون}
    online Certificate Status-Protokoll {Comp}
    بروتوكول حالة الشهادة عبر الإنترنت {كمبيوتر}
    die Gleichstellung Diplomabschluss mit Masterabschluss {Bildung}
    معادلة شهادة الدبلوم العالي مع شهادة الماجستير {تعليم}
    die Zertifizierung (n.) , [pl. Zertifizierungen] , {Recht}
    تَوْثِيقٌ [ج. توثيقات] ، {قانون}
    die Dokumentation (n.) , [pl. Dokumentationen]
    تَوْثِيقٌ [ج. توثيقات]
    die Stärkung (n.) , [pl. Stärkungen]
    تَوْثِيقٌ [ج. توثيقات]
    die Festigung (n.) , [pl. Festigungen]
    تَوْثِيقٌ
    die Authentifizierung (n.) , {Recht}
    تَوْثِيق {قانون}
    das Testat (n.) , [pl. Testate] , {Recht}
    تَوثِيق {قانون}
    die Konsolidierung (n.) , [pl. Konsolidierungen]
    تَوْثِيقٌ
    die Vidimation (n.) , {bildungssprachlich veraltet}
    تَوثِيق
    die Beglaubigung (n.) , [pl. Beglaubigungen] , {Recht}
    تَوْثِيقٌ [ج. توثيقات] ، {قانون}
    die Beurkundung (n.) , [pl. Beurkundungen] , {Recht}
    تَوْثِيقٌ {قانون}
    der Exitus (n.) , {Med}
    وفاة {طب}